鄭州，夢(mèng)想前行的速度，超越萬(wàn)眾的期待。在鄭州市委市政府的領(lǐng)導(dǎo)和關(guān)懷下，鄭州西部正孕育嶄新的“城市中央文化區(qū)(CCD)”，該項(xiàng)目計(jì)劃投資300億元，是省級(jí)重點(diǎn)項(xiàng)目和市委市政府文化惠民利民的重大民生工程，是代表城市人文底蘊(yùn)的文化名片。
對(duì)于大鄭州的發(fā)展，早就有“東西并舉”的說(shuō)法，尤其是2012年鄭州市委、市政府提出“一心兩翼”的城市發(fā)展戰(zhàn)略后，“東西兩翼”齊飛的格局日漸顯現(xiàn)。如今，鄭州西部拔地而起的中央文化區(qū)(CCD)，與東部的CBD遙相“呼應(yīng)”，必將在力促鄭州東西均衡發(fā)展、承載城市公共文化發(fā)展、打造華夏歷史文明傳承、帶動(dòng)中原城市群躍升上發(fā)揮重要作用。
“一心兩翼”戰(zhàn)略造就CCD
“當(dāng)前城市空間發(fā)展進(jìn)入了由增量規(guī)劃到存量規(guī)劃階段，也就意味著城市再向外擴(kuò)展的空間受到限制，要進(jìn)入城市更新，提高城市內(nèi)涵式發(fā)展階段。鄭州西區(qū)中央文化區(qū)(CCD)的建設(shè)正是順應(yīng)了這一發(fā)展理念，對(duì)鄭州城市整體發(fā)展來(lái)說(shuō)意義重大。”昨天，鄭州大學(xué)綜合設(shè)計(jì)研究院總建筑師許繼清博士面對(duì)記者采訪時(shí)說(shuō)，CCD的建設(shè)，有利于城市總體空間的平衡發(fā)展。
大家都知道，隨著鄭東新區(qū)的崛起，城市打破了鄭州多年來(lái)單中心圈層式發(fā)展的模式，尤其是隨著鄭汴一體化戰(zhàn)略、鄭州東站、鄭州航空港區(qū)的逐步成熟，城市重心向東偏移的趨勢(shì)日漸明顯。許繼清博士認(rèn)為，城市發(fā)展是有規(guī)律可循的，其空間的拓展會(huì)出現(xiàn)由平衡到不平衡再到平衡的演替規(guī)律，所以鄭州西區(qū)CCD的建設(shè)也真是順應(yīng)了這種城市整體平衡發(fā)展的內(nèi)在需求。
早在2012年2月5日，鄭州市十三屆人大四次會(huì)議召開(kāi)，在審議通過(guò)的《中原經(jīng)濟(jì)區(qū)鄭州都市區(qū)建設(shè)綱要》中明確提出了“一心兩翼”城市發(fā)展建設(shè)思路，以中心城區(qū)為中心，向東西兩個(gè)方向均衡發(fā)展。為了加快均衡發(fā)展的步伐，鄭州市政府還組織邀請(qǐng)了3家國(guó)內(nèi)外知名設(shè)計(jì)單位編制了鄭州市中央文化區(qū)的總體城市設(shè)計(jì)方案。后經(jīng)過(guò)專家評(píng)選，法國(guó)SCAU(斯構(gòu)莫尼)設(shè)計(jì)公司的方案中選。為了將該城市設(shè)計(jì)落實(shí)到工程層面，又委托鄭州市規(guī)劃勘測(cè)設(shè)計(jì)研究院、鄭州市水利建筑勘測(cè)設(shè)計(jì)院在2013年至2015年分別編制了一系列專題規(guī)劃。
隨后，北至鄭上路、東至洛達(dá)路、南至隴海路、西至常州路，被規(guī)劃為鄭州市中央文化區(qū)，總用地面積約23.53平方公里，規(guī)劃核心區(qū)面積約6平方公里，其中北核心區(qū)主要包括市民公共服務(wù)區(qū)和九州坊，南核心區(qū)主要包括“四個(gè)中心”和文化產(chǎn)業(yè)園區(qū)。
“四個(gè)中心”周邊片區(qū)暨鄭州市中央文化區(qū)(CCD)是河南省政府確定的省級(jí)服務(wù)業(yè)專業(yè)園區(qū)，是鄭州市建設(shè)以國(guó)際商都為特征的國(guó)家級(jí)中心城市的有效載體，是作為鄭州市東西均衡發(fā)展的重要戰(zhàn)略舉措，是市委、市政府九大支撐工程之一的“文化鄭州工程”的核心載體，被列入省級(jí)重點(diǎn)項(xiàng)目和鄭州市重點(diǎn)民生實(shí)事，對(duì)于提高鄭州市公共文化服務(wù)水平，滿足市民日益提高的精神文化需求具有重要意義。
“四個(gè)中心”如同CCD的“心臟”
沿隴海高架一路向西，從富民路匝道下橋后，便來(lái)到了“四個(gè)中心”項(xiàng)目所在的地方。昨天上午，記者走進(jìn)該項(xiàng)目的施工工地，最明顯的感覺(jué)就是這里充滿了活力與生機(jī)，工地上塔吊林立，隨處可見(jiàn)工人忙碌的身影。奧體中心已經(jīng)顯露雛形，正在進(jìn)行主場(chǎng)館機(jī)電設(shè)備、幕墻屋面安裝。美術(shù)館檔案史志館項(xiàng)目正在進(jìn)行水電安裝和裝修，大劇院正在進(jìn)行舞臺(tái)設(shè)備安裝。市民活動(dòng)中心項(xiàng)目正在進(jìn)行幕墻安裝，消防、通風(fēng)、電氣等專業(yè)設(shè)備安裝、布線正在按計(jì)劃進(jìn)行……
“四個(gè)中心”項(xiàng)目東西跨越2800米，南北570米。自西向東依次包含：奧體中心(體育場(chǎng)、體育館、游泳館)、文博藝術(shù)中心(美術(shù)館、檔案史志館、博物館、大劇院)、市民活動(dòng)中心(科技館、群藝館、雜技館、青少年活動(dòng)中心、婦兒活動(dòng)中心、健康中心)、現(xiàn)代傳媒中心(報(bào)業(yè)大廈、廣播電臺(tái)、電視臺(tái))等16個(gè)單體項(xiàng)目。
據(jù)介紹，“四個(gè)中心”項(xiàng)目位于CCD南核心區(qū)，是鄭州市東西均衡發(fā)展的重要戰(zhàn)略舉措，也是鄭州市委市政府文化惠民利民的重要工程，列入了省級(jí)重點(diǎn)項(xiàng)目和鄭州市重點(diǎn)民生實(shí)事。2015年9月，市政府委托市規(guī)劃局對(duì)“四個(gè)中心”建筑設(shè)計(jì)方案進(jìn)行公開(kāi)招標(biāo)，專家從參與投標(biāo)的23家國(guó)內(nèi)知名設(shè)計(jì)單位提供的70個(gè)投標(biāo)方案中投票產(chǎn)生出中標(biāo)方案。建筑方案確定后，市規(guī)劃局又委托上海同濟(jì)大學(xué)建筑設(shè)計(jì)研究院編制了《鄭州市民公共文化服務(wù)區(qū)“四個(gè)中心”城市設(shè)計(jì)及總體協(xié)調(diào)》，這個(gè)城市設(shè)計(jì)是具體建設(shè)層面的城市設(shè)計(jì)，主要目的在于整合完善各個(gè)場(chǎng)館場(chǎng)地條件、標(biāo)高、立面風(fēng)格、材質(zhì)、地下交通環(huán)廊、外部景觀環(huán)境和植物種植等方面，該城市設(shè)計(jì)在規(guī)劃建設(shè)中發(fā)揮了統(tǒng)領(lǐng)部署的作用。
今年7月20日，鄭州市城鄉(xiāng)規(guī)劃局召開(kāi)鄭州中央文化區(qū)(CCD)“四個(gè)中心”建設(shè)新聞通氣會(huì)上，相關(guān)部門對(duì)鄭州“四個(gè)中心”的建設(shè)情況進(jìn)行了披露。這是中原區(qū)埋頭苦干、低調(diào)建設(shè)“四個(gè)中心”4年后，首次通過(guò)官方渠道，向市民揭開(kāi)了神秘面紗。
以“四個(gè)中心”文化主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)園和北部片區(qū)的市級(jí)行政核心區(qū)商務(wù)樓集群為統(tǒng)領(lǐng)，將以“生態(tài)中原、文化中原、活力中原、幸福中原”為主題，依托片區(qū)豐富的道路網(wǎng)絡(luò)、地下空間、生態(tài)水系、地鐵路網(wǎng)、公園綠地，規(guī)劃有綜合型體育場(chǎng)館群、文博藝術(shù)中心、市民活動(dòng)中心、現(xiàn)代傳媒中心、高端商務(wù)辦公集群、高端商業(yè)綜合體、現(xiàn)代城市綜合體、文化旅游街區(qū)等業(yè)態(tài)，建成后將成為集行政辦公、總部經(jīng)濟(jì)、體育健康、文化藝術(shù)、旅游休閑、高端商業(yè)商務(wù)于一體的鄭州產(chǎn)城融合示范區(qū)，成為鄭州市國(guó)家中心城市形象增添亮麗的新名片。
園區(qū)按功能規(guī)劃出“四個(gè)組團(tuán)”
“四個(gè)中心”周邊片區(qū)暨鄭州市中央文化區(qū)(CCD)，按功能可以規(guī)劃為“四個(gè)組團(tuán)”：一是以綜合型體育場(chǎng)館群、文博藝術(shù)中心、市民活動(dòng)中心、現(xiàn)代傳媒中心為主，以國(guó)際超豪華酒店、購(gòu)書(shū)中心、地下空間商業(yè)為輔的“四個(gè)中心”組團(tuán);二是以九曲蓮湖景觀帶依托蓮湖水岸景觀，圍繞濱湖東西兩岸的開(kāi)敞互動(dòng)空間，集聚高端零售、國(guó)際頂級(jí)酒店、總部經(jīng)濟(jì)、游戲動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)、文化創(chuàng)意設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)、創(chuàng)意休閑、文化娛樂(lè)產(chǎn)業(yè)等關(guān)聯(lián)業(yè)態(tài)，以及豐富的公園、綠地、生態(tài)水系的“九曲蓮湖”組團(tuán);三是以市級(jí)行政核心為中心，融合會(huì)展會(huì)議、星級(jí)酒店、高端商務(wù)、高端商業(yè)，地上和超大型地下空間立體布局，公園綠地、生態(tài)水系點(diǎn)綴其中的中央文化區(qū)北部片區(qū)組團(tuán);四是以獨(dú)特的建筑設(shè)計(jì)視角建設(shè)國(guó)際頂級(jí)酒店、高端零售、5A級(jí)寫字樓、現(xiàn)代商業(yè)綜合體、國(guó)際和全國(guó)知名企業(yè)的總部和科技研發(fā)中心的東九洲坊組團(tuán)。園區(qū)東側(cè)與鄭州市政府投資27億元、規(guī)劃定位為“與東區(qū)龍湖相呼應(yīng)的鄭州西部生態(tài)綠心”的西流湖公園相毗鄰。西側(cè)與鄭州市植物園相毗鄰。
在“四個(gè)中心”的建筑中，奧體中心體育場(chǎng)備受關(guān)注，尚未完工的它，已被確定為2019年全國(guó)第十一屆少數(shù)民族傳統(tǒng)體育運(yùn)動(dòng)會(huì)的主辦場(chǎng)地。屆時(shí)，這項(xiàng)賽事的開(kāi)閉幕式和部分賽事及表演項(xiàng)目都將在此舉行。據(jù)介紹，奧體中心總建筑面積約57.72萬(wàn)㎡，以“黃河天水，天地之中”為設(shè)計(jì)理念，包含有體育場(chǎng)、體育館和游泳館，三個(gè)場(chǎng)館均為大型甲級(jí)場(chǎng)館，能容納8萬(wàn)人同時(shí)觀看。目前奧體中心三個(gè)場(chǎng)館主體結(jié)構(gòu)均已完成，正進(jìn)行外立面施工，2018年底便將投入使用。
文博藝術(shù)中心總建筑面積36.7萬(wàn)㎡，由中華藝術(shù)的最大公約—“斗”形作為建筑母體的美術(shù)館及檔案史志館、博物館、恰“黃河帆影，藝術(shù)之舟”的大劇院完美組成，它將成為鄭州的文化歷史展示中心，以氣勢(shì)磅礴的精神象征和獨(dú)具中原底蘊(yùn)的建筑形象，彰顯大美鄭州特有的文化軸心地位。其功能定位是城市活力與文化發(fā)展的核心功能區(qū)，著重彰顯鄭州的藝術(shù)氣質(zhì)。美術(shù)館、檔案史志館的建筑外形極具雕塑感，設(shè)計(jì)師從仰韶、商周文化的青銅器、玉器的簡(jiǎn)約線條中吸取靈感，又從鞏義石窟中抽象出圖底關(guān)系，并參數(shù)化演繹成建筑表皮肌理，采用陰刻的手法注入地域性元素，給人一種透徹感。目前，文博藝術(shù)中心的美術(shù)館檔案史志館、大劇院以及市民活動(dòng)中心主體結(jié)構(gòu)也已全部封頂，將在2018年底投入使用。
鄭州市民活動(dòng)中心由科技館、雜技館、群藝館、婦女兒童中心、青少年發(fā)展中心、健康中心組成，總建筑面積21.35萬(wàn)㎡。豐富的空間組合與有機(jī)的界面構(gòu)成，展現(xiàn)了“龍舞大地，民樂(lè)天街”的設(shè)計(jì)理念，打造了極具地域性和時(shí)代感的“百姓樂(lè)園”與“活力秀場(chǎng)”。這里將成為廣大市民開(kāi)展健身休閑、享受文化大餐的溫馨家園。
現(xiàn)代傳媒中心的設(shè)計(jì)理念是“天圓地方、天動(dòng)地靜、河岳中原、石中玉玦”，包含鄭州報(bào)業(yè)大廈項(xiàng)目、鄭州廣播中心項(xiàng)目、鄭州電視中心項(xiàng)目。該中心建成后，將成為新媒體融合示范區(qū)，打造鄭州乃至中西部地區(qū)標(biāo)志性的“文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)中心”。
“四個(gè)中心”設(shè)計(jì)概念超前，分為三層地下設(shè)計(jì)，一層為步行街，二層為地下機(jī)動(dòng)車道及車庫(kù)，地面不設(shè)置機(jī)動(dòng)車道，只提供行人非機(jī)動(dòng)車行駛，三層為地下綜合管廊。中心周邊規(guī)劃有4條市級(jí)道路，分別是渠南路、凱旋路、文博大道、站前大道。除渠南路規(guī)劃為城市快速路外，其余3條均為城市主干路。此外，中心內(nèi)包含約4.9公里長(zhǎng)的地下交通環(huán)廊，所有車輛在進(jìn)入“四個(gè)中心”之后都是在地下行駛，地面上完全看不到車輛。車輛從任意一個(gè)入口進(jìn)去，可以在“四個(gè)中心”的任意一個(gè)出口駛出。也就是說(shuō)，“四大中心”像住宅小區(qū)一樣，實(shí)現(xiàn)了人車分流。地下兩層停車場(chǎng)可容納近4000輛機(jī)動(dòng)車。
除了四通八達(dá)的地上地下道路外，該區(qū)域內(nèi)還規(guī)劃有14號(hào)和6號(hào)地鐵線，設(shè)有奧體中心站和臨湖路站，預(yù)計(jì)到2019年3月底全部投入運(yùn)營(yíng)使用。地面道路計(jì)劃于2018年底具備通車條件，地下交通環(huán)廊、綜合管廊和地下商業(yè)于2019年3月底前投入使用。
投資3.5億打造光藝工程讓CCD成為黑夜里璀璨的明珠
天地玄黃，寰宇茫茫。黃淮流域，九州中央。悠悠之中原故地，黃河孕育興旺之邦。方圓千萬(wàn)里，自古繁昌。鄭西新區(qū)建設(shè)的市民公共文化區(qū)，承載歷史，面向未來(lái)。也許你還不知道，該園區(qū)的魅力，不僅是一座座高端大氣的建筑集群，更體現(xiàn)在夜色中它通過(guò)燈光效果所呈現(xiàn)的“金色大地鼎立中原”恢弘場(chǎng)景。
據(jù)了解，園區(qū)的照明總體規(guī)劃主要以博物館以及未來(lái)的市政府這個(gè)軸為起點(diǎn)，由暖色光向兩側(cè)延伸，縱軸是以冷色光為主，通過(guò)光的布局，以暖色光為中心，向北側(cè)延伸，構(gòu)成歷史傳承之軸，強(qiáng)調(diào)文化的溯源。通過(guò)暖色光向冷色光過(guò)渡，打造創(chuàng)新之軸，體現(xiàn)時(shí)代發(fā)展的活力。節(jié)假日時(shí)，可以把色溫調(diào)成金色，突出鄭州金色大地、鼎立中原的概念。
“四個(gè)中心”光藝工程作為區(qū)域景觀的重要組成部分，總體的建設(shè)安裝費(fèi)用是在3.5億左右。其中奧體中心以“黃河之水”的建筑理念，通過(guò)燈光打造出宏大激蕩的動(dòng)態(tài)夜景效果。文博中心美術(shù)館，通過(guò)對(duì)內(nèi)部空間的強(qiáng)調(diào)，傳達(dá)出鞏義石窟的蘊(yùn)意，結(jié)合暖色投光，塑造唯美大氣的燈光效果。大劇院將通過(guò)投光的明暗變化，生動(dòng)展現(xiàn)“黃河之帆”的壯闊感受。博物館的夜間旨在強(qiáng)化“黃帝之冕”的建筑形象，通過(guò)燈光對(duì)屋頂以及外立面的塑造，突出中原歷史文化的厚重感。市民活動(dòng)中心運(yùn)用色彩與圖像的變化，營(yíng)造輕松、親民、活力的夜景氣氛。傳媒娛樂(lè)中心是鄭州城市新地標(biāo)，視覺(jué)焦點(diǎn)，設(shè)計(jì)上突出信息傳媒的可視化應(yīng)用，在展示形象、媒體宣傳、互動(dòng)娛樂(lè)、企業(yè)廣告投放上實(shí)現(xiàn)多元有機(jī)的結(jié)合。通過(guò)燈光媒體塑造，留下鄭州“鼎定神州”的形象地標(biāo)記憶。
市民公共文化區(qū)以中軸大道為核心，突出內(nèi)亮外暗、內(nèi)密外疏。將光從地面引入地下，從空間上實(shí)現(xiàn)光的導(dǎo)向作用，促進(jìn)地下商業(yè)街的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。沿中軸道路兩側(cè)，結(jié)合中原文化，以“九經(jīng)九緯、九州之中”的文化理念，設(shè)計(jì)出代表當(dāng)?shù)匚幕厣闹悄苈窡簟?/p>
CCD完善了城市功能
鄭州市中央文化區(qū)(CCD)“四個(gè)中心”項(xiàng)目是改革開(kāi)放以來(lái)鄭州市在公共文化事業(yè)方面一次性投入最大的項(xiàng)目，是提升市民幸福感與文化生活質(zhì)量的有效載體，也是鄭州市實(shí)現(xiàn)東西均衡發(fā)展、提升輻射帶動(dòng)力的難得契機(jī)。
鄭州大學(xué)綜合設(shè)計(jì)研究院總建筑師許繼清博士認(rèn)為，鄭州西區(qū)的中央文化區(qū)(CCD)建設(shè)對(duì)鄭州城市發(fā)展的意義非常重大，不僅順應(yīng)了城市整體平衡發(fā)展的內(nèi)在需求，還有利于帶動(dòng)周邊土地的價(jià)值回歸，大大提升城市活力。
“長(zhǎng)期以來(lái)，鄭州城市發(fā)展‘重東輕西’，兩個(gè)區(qū)域的內(nèi)在發(fā)展動(dòng)力差距逐漸拉大，而西區(qū)CCD建設(shè)也正是提升西區(qū)內(nèi)涵式發(fā)展，盤活西區(qū)土地價(jià)值，改善西區(qū)城市環(huán)境重要意義所在。”許繼清博士說(shuō)，東區(qū)CBD商務(wù)中心與西區(qū)CCD中央文化區(qū)建設(shè)是兩個(gè)完全不同的功能定位，是完善城市功能，實(shí)施城市兩翼功能互補(bǔ)差異化發(fā)展的重要載體，從城市空間組織、公共活動(dòng)場(chǎng)所及建筑設(shè)計(jì)風(fēng)格上也完全不同，能夠帶來(lái)兩種完全不同的城市生活體驗(yàn)。CCD建成后，將成為鄭州西區(qū)未來(lái)最具特色的城市中心區(qū)域。
“四個(gè)中心”做為CCD的靈魂，以大型公益性文化設(shè)施為支撐，將成為集體育賽事、藝術(shù)欣賞、科普教育、休閑娛樂(lè)、培訓(xùn)會(huì)務(wù)、新聞傳媒、旅游服務(wù)等功能于一體的城市文化綜合體。
園區(qū)未來(lái)發(fā)展前景廣闊
在今年的中原區(qū)兩會(huì)上，中原區(qū)委、區(qū)政府提出了建設(shè)以鄭州中央文化區(qū)“CCD”為引領(lǐng)的國(guó)家中心城市產(chǎn)城融合示范區(qū)，這無(wú)疑為叫響鄭州中央文化區(qū)注入了一針強(qiáng)心劑。如今，備受關(guān)注的這一“史詩(shī)級(jí)”項(xiàng)目正在如火荼的建設(shè)中。以常西湖新區(qū)與“CCD”為代表的關(guān)鍵詞，令關(guān)心鄭州西區(qū)發(fā)展的人充滿期待，同時(shí)也吸引著全國(guó)各地投資商的目光。
按照?qǐng)@區(qū)的未來(lái)發(fā)展目標(biāo)，在三年內(nèi)的總投資將達(dá)到約1000億元，每年實(shí)現(xiàn)收入約200億元，解決就業(yè)約5萬(wàn)人。重點(diǎn)發(fā)展行政辦公、企業(yè)總部、高端商業(yè)商務(wù)、文化創(chuàng)意、休閑旅游、體育產(chǎn)業(yè)等。計(jì)劃到2020年，力爭(zhēng)建設(shè)成為立足河南，輻射全國(guó)，社會(huì)效益顯著，經(jīng)濟(jì)效益突出，文化資源豐富，創(chuàng)意要素聚集，智慧生態(tài)聚集，高尚人文內(nèi)涵，歷史文化底蘊(yùn)深厚，新興文化蓬勃發(fā)展的全國(guó)性文化高地。
目前，園區(qū)內(nèi)已入駐和在建單位、企業(yè)有鄭州市政務(wù)中心、國(guó)家電網(wǎng)鄭州電力設(shè)計(jì)研究院、鄭州市奧體中心、鄭州市美術(shù)館、鄭州市檔案館、鄭州市博物館、鄭州市歌劇院、鄭州市科技館、鄭州市雜技館、鄭州市群眾藝術(shù)館、鄭州市青少年發(fā)展中心、鄭州軌道公司總部、萬(wàn)豪酒店、華潤(rùn)燃?xì)獗狈酱髤^(qū)總部暨全國(guó)科技研發(fā)中心和環(huán)境設(shè)計(jì)中心、鄭發(fā)投集團(tuán)總部、鄭煤集團(tuán)等。
已確定入駐和在談單位、企業(yè)包括國(guó)家地方史志中原分館、鄭州市電視中心、鄭州市廣播中心、鄭州市報(bào)業(yè)集團(tuán)、河南省購(gòu)書(shū)中心、錦江酒店、鄭州建投集團(tuán)、鄭州城建集團(tuán)、鄭州投資控股公司、鄭州公用事業(yè)集團(tuán)、鄭州交建投集團(tuán)、中國(guó)電建集團(tuán)北方地區(qū)總部、合生匯九曲蓮湖城市綜合區(qū)、龍湖天街商業(yè)綜合體、華誼兄弟美術(shù)小鎮(zhèn)等。
有人說(shuō)，CBD中央商務(wù)區(qū)屬于鄭東新區(qū)的核心區(qū)，是東區(qū)的“心臟”。而位于鄭州西區(qū)的鄭州市中央文化區(qū)CCD，則是未來(lái)的鄭州西區(qū)的核心區(qū)和“心臟”。不久的將來(lái)，這里將會(huì)成為一個(gè)集行政、商務(wù)、文化傳媒、科技、體育為一體的高大上新城區(qū)，成為大鄭州高速發(fā)展的新“代言人”和經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)點(diǎn)。
